Jul 25, 2014

Boho mood

 I'm wearing:
Dress: Vera & Lucy
Sandals: CosmoParis
Hat: H&M
Ring: Chasdel

As the title says, I'm in a boho mood today and I love it because this style it's comfortable, chic, and perfect for summer. 

A "must" in our wardrobes is definitely a simple maxi dress which you can style it in different ways, for day time and night time, depending on the accesories. This time I chose these sandals to give it a little glamour touch to my look, even if they are heeled I can tell you they are very comfortable to walk for long time. As I love big accesories with simple clothes, I chose a chain necklace and a beautiful boho silver ring from Chasdel.

For the hairstyle and makeup I wanted to keep it very simple, so I made this effortless braid with a natural makeup.

Hope you guys like it and tell me how much you like boho style!


Jul 21, 2014

Summer days


I'm wearing:
Top: Mango
Sandals: Zara
Earrings: H&M
Bracelet: Persunmall

As you already know, the season I love the most is summer, and when I'm in France I just want to celebrate each summer day, so my way to do this is through my style.

Today's outfit is all about mixing pop colors with printed black and white fabric. I always love to be practical and keep it simple but still chic, so I wore normal pieces in the right texture and colour, which is the key to add some fun into the combo.

Here you have more photos of the total look and a zoom-in to the details and makeup.


Jul 18, 2014

Jul 3, 2014

Cropped top


 If I had to say which fashion piece describe this summer I would say crop tops! Last year their conquest was announced even in winter but it was this season that we gave this trend a huge welcome, and you can prove it, they are everywhere. 

Why we love crop tops so much? 
This trend reinvented the famous crop tops born in the 90's, where pop music was at the peak! I remember that at that time the big fashion reference was Britney Spears with any outfit in her videos or shows. Do you remember at that time that crop tops were worn with low rise pants (as Britney)!? Fortunately now it's completely different, crop tops are mainly worn with high waist pants or skirts and it looks much better with a touch of sophistication and coolness at the same time. The good news is that crops could be worn by any kind of body shape with the right combo, for example, we can wear them with clothing that cover the belly or those parts of our body we want to hide. As I already said, high waist pants and skirts are a great option!

If you hesitate about crops take in count that the good point about this trend is its versatility, there are many ways to wear them! 

I let the photos of my today's outfit so you can see one way to wear crops (with airy pants!). 
Hope you like them!


ESP.
Si tuviera que elegir una pieza que representara bien este verano, definifitivamente elegirìa los crop tops. El año pasado ya se anunciaba la conquista de los crops, pero no fue hasta esta temporada que los vimos tomar una fuerza enorme, una prueba de ello es que los vemos por todos lados (y los seguiremos viendo).

Porqué nos gustan tanto los crop tops?
Esta tendencia reinventa a los famosos crop tops nacidos en los 90's, en donde la mùsica pop estaba en pleno auge. Recuerdo la época en que Britney Spears fue la gran referencia de la moda con cada atuendo que sacaba en sus videos o presentaciones. ¿Se acuerdan de cuando los crop tops se usaban con pantalones a la cadera, incluso un poco màs abajo de la cadera, al estilo de Britney!? Qué tiempos aquellos! Afortunadamente ahora éstos se llevan de manera diferente, hoy se usan con pantalones o faldas de talla alta, lo que hace que se vean mucho mejor con un toque de sofisticaciòn y modernidad al mismo tiempo. Las buenas noticias es que hoy los crop tops no sòlo son para siluetas finas, todo depende de la pieza con que se combina, lo recomendable para la mayorìa de nosotras que no somos como las mujeres de revistas es combinar crops con pantalones amplios que lleguen a la cintura (como el que uso hoy), o faldas, también a la cintura, que no sean tan pegadas. 

Si todavìa estàs dudando acerca de usar crop tops, toma en cuenta que un punto muy favorable de esta tendencia es su versatilidad, se pueden llevar de muchas maneras. Busca una que te favorezca :)

Aquì les dejo las fotos de mi atuendo de hoy donde podràn ver una de las tantas formas de combinar los crops.
Espero que les guste!

______________________________________________________________

FR.
Si je devais choisir une pièce qui représenterait cet été, définitivement je choisirais le crop-top. L'année dernière la conquête des crops s'annonçait déjà, mais c'est vraiment cette saison qu'on les a vu prendre  une grande importance. La preuve : on les voit partout (et on les verra longtemps encore).

Pourquoi aime t-on tellement les crop tops?
Cette tendance réinvente les fameux tops des années 90 qui se portaient avec des pantalons jusqu'aux hanches! Heureusement cela a changé! Maintenant les crop tops se portent avec des pantalons ou des jupes de taille haute, ce qui donne une touche de modernité. La bonne nouvelle, c'est qu'aujourd'hui les crops ne sont pas uniquement faits pour les silhouettes fines. Tout dépend de la pièce qui se porte avec : les crop tops peuvent être favorables si on fait un bon choix dans l'ensemble de la tenue. Le plus recommandable pour la plupart de nous les femmes, qui ne sommes pas comme les filles des magazines, est de porter les crop tops avec des pantalons ou des jupes pas trop moulants, plutôt amples (comme ce que je porte aujourd'hui) et qui accentuent la taille. De cette façon on peut cacher un peu le ventre. 

Si vous hésitez encore par rapport à porter des crop tops cet été, prenez en compte un point positif de cette tendance : son audace. On peut les porter de différentes façons, il faut juste en trouver une qui nous fait sentir bien :)

Voici les photos de ma tenue du jour, vous pourrez aussi apprécier l'une des nombreuses façons de combiner les crop tops.
J'espère que vous aimerez!